luni, 26 martie 2018

Tine minte, e-trad pentru traduceri!


Acum o luna-l auzeam pe Aurel, unul dintre amicii mei, spunand cuvinte de apreciere si multumire la adresa e-trad.ro – Primul magazin online de traduceri din România.

Nu-l mai aflasem de ceva timp, ne intalnisem inopinat in tara, in trenul care ma aducea acasa dupa o perioada in care hoinarisem ici-colo. Sa fi existat ei cand am plecat prima data afara, altele erau datele problemei. NU as mai fi pierdut o droaie de timp, banii ca bani ca-s si ei o componenta importanta, dar cand datele problemei se modifica si nu ai efectiv timpul sa astepti dupa nimic pentru ca, ce sa vezi, inainte sa poti sa pleci cu contract ti se aduce la cunostinta ca trebuie sa aduci toate actele tale traduse si legalizate, ca sa poti sa te si bucuri ca ai citit emailul prin care o anume agentie te felicita ca esti fericitul posesor al unui bilet spre succes odata ce a dat de tine. Doar ca prin ce treci in urmatoarele 24-48h e iad curat, nu ai timp nici sa dormi, strici o gramada de bani, rupi prietenii, nu lasi loc de Buna ziua la jobul de unde pleci, ca pleci pe usa din dos la cerere ca ai oferta mai buna si te duci unde cu actele? Era sa zic eu o directie care incepe cu P si se termina cu -ula, dar chiar daca asa am facut, pus in fata faptului implinit am luat acuarela, o panza si cu pensula mi-am calmat imediat starea. NU va spun ce-a iesit ca nici eu nu am putut cataloga opera de arta, ideea e ca mi-a priit, astfel incat eu la vremea aceea am avut parte de raspunsuri pe masura rugamintilor, Da, omule hai cu ele si le facem, zi si noapte lucram la ele de trebuie, doar si tu cand ai putut m-ai ajutat cu ce ai putut. Facem, sigur ca facem! Astazi nu cred ca s-ar mai intampla la fel, dar asta nu pentru ca nu ai ca om nas, stiti expresia sa mai apelezi la o mica-mare favoare, ci pentru ca nu toata lumea mai e acolo unde o stii. Nu mai departe, tu ca persoana, pentru cine te-a vazut acum 2-3 ani si erai neplecat afara, cand cauta intr-un concediu scurt in Romania sa dea de tine si intr-un final i se spune ca ai plecat de-o perioada buna din tara, esti subiect de noutate care uimeste. Dar, posibilitatea ca multi altii dintre compatriotii nostri sa aleaga, sau sa fie alesi sa mearga sa munceasca afara este mult mai mare si ajutata aceasta posibilitate pe masura ce guvernele tarii parca se rafuiesc cu poporul decat sa distribuie si sa managerieze niste resurse in asa fel incat tuturor sa le fie bine. Pe tot acest fond al globalizarii si necesitatii adaptarii omului, din ratiuni socio-economice la mersul acesta prin timp si viata, pulsul zilei, al vietii e luat in miscare, nu cum era mai odinioara acasa, sau relaxe, ci in plina miscare, zbatere, naveta permanenta. Nici oamenii nu mai sunt, nici acolo unde-i stiai, nici macar in viata, o parte a lor. Ultimul din aceasta categorie, stiut de multi, chiar de nu erau de acord cu multe dintre alegerile sau zicerile sale, e Andrei Gheorghe. Unii ar zice-o ca e de rau, altii ca de bine, fiecare tabara are punctele sale de vedere, ideea e ca ai capul pe umeri cand aplici la job afara si cand esti ales si ai un foarte scurt timp de reactie pentru toate cele cate multe mai trebuie sa le indeplinesti fara sa gandesti sau sa respiri, ai  solutie platforma de traduceri e-trad. Specializata pentru toate tipurile de acte de care poate avea nevoie omul la un moment dat, magazin online de traduceri ajuta la greu pe oricine cu traduceri legalizate din majoritatea limbilor de circulatie internationala in romana. Ca ai venit cu autoturism de afara si il treci aici in tara cu carte verde, numere si asigurare iti trebuie traducere legalizata, nu ai timp, e-trad te ajuta. Ajungi afara si vezi ca diplome de la noi nu-s prea recunoscute,  ai si certificari si alte calificari pentru care la jobul pe care ai admis sa-l faci ai castiga ceva bani frumosi in plus daca ti-ar fi echivalate, imediat apelezi la ei si fie ca e vorba despre traduceri acte studii, sau orice alte traduceri tehnice, traduceri documente personale primul magazin online de traduceri din Romania te ajuta prompt, la cateva clickuri distanta si la costuri care fac din timpul castigat de tine o adevarata comoara. E cu adevarat important, revelator, eliberator sa stii ca ai unde apela pentru solutii la problemele pe care le intampini. Aurel, al meu amic se-ntorsese si el prima data dupa ce plecase, nu concediu-vacanta, nimic de timp liber, ci cu probleme personale, nu grave, dar musai implicand deplasarea sa in tara, ma felicita si el la fel cum o facusem si eu pentru pasul facut, mi-i recomanda pe oamenii care din spatele tastelor traduc si legalizeaza furnizandu-ti solutia prompta la necesitatile pe care le ai, scutind bani, timp si dispozitie pe care altfel, in timp si spatiu real le-ai consuma inutil. 
Articolul participa la Spring Superblog 2018.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

exprima-te liber!

In cautarea linistii interioare

Auzisem despre o fetita care intre timp a crescut si doar problema pierderii bebelusului de care avea grija fusese aceea care-i manca sufle...